Luin juuri hupaisan kuvajutun ”29 huikeaa käännösmokaa kiinasta englantiin”. Siitä tuli mieleen vuoden 2005 reissuni mm. Kiinaan. Silloin ei ikävä kyllä tullut otettua kuvia hauskoista kylteistä, mutta kirjoitin joitain juttuja niistä päiväkirjaani. Tuolla hauskalla käännösmokasivulla oli kyltti tekstillä ”A nice electricshock”. Minä näin reissullani kyltin, jossa sähköiskun saamisesta varoitettiin ”Get an electric shock”. Nimenomaan varoituskylttejä…
Kategoria: Kiina
Kirjoituksia liittyen Kiinaan.
Harmaa, lokakuinen Peking vuonna 2005
Matkattuamme Siperian ja Mongolian läpi saavuimme bussilla aikaisin aamulla Pekingiin. Siellä valitsimme majapaikaksi ison hostellin aivan Central-rautatieaseman vierestä. Hostelli oli laitosmainen, mutta siisti, lämmin ja toimiva. (Ks. Saapuminen junalla Kiinaan ja bussilla Pekingiin >>). Ensimmäisenä päivänä suuntasimme Taivaallisen rauhan eli Tienanmenin aukiolle ihmettelemään suurta historiallista toria ja sen laidalla olevaa isoa Maon kuvaa. Olin lukenut kirjoja, joissa…
Xian terrakottasotureineen
Matkustaessani vuonna 2005 Kiinan läpi halusin pysähtyä Pekingin jälkeen Xi´anissa katsomassa terrakottasoturipatsaiden armeijaa. Matkustimme Pekingistä yöjunalla istumapaikoilla, joilla sai hyvin nukuttua levittäytyessämme kolmen istuimen riveille pitkällemme (hinta oli tuolloin 150 juania). Asemalla oli vastassa hostellien tarjoajat. Valitsemamme Shuyuan Youth Hostel näyttää edelleen olevan pystyssä Xi´anin vanhan kaupungin muurien sisäpuolella. Dormipaikkojen hinnat näyttävät nousseen 30 juanista…
Kiinan muuri Huanghuachengissä
Kävimme vuonna 2005 Kiinan muurilla ja sinne haluaisin uudestaankin. Seuraavalla kerralla voisin tarkistaa, jos muurilla pääsisi patikoimaan parin päivän ajan. Viimeksi siellä minulla oli jotenkin vetämätön olo ja kipusimme vain katsoaksemme näkymiä. Kiinan muuri on kilometrejä pitkä ja se ei kartan mukaan ole koskaan ollutkaan mikään yksi ja yhtenäinen muuri. Muureja on rakennettu monia haaroja eri…
Saapuminen junalla Kiinaan ja bussilla Pekingiin
Mongolian Ulan Batorista tulimme junalla Kiinan rajalle Erlingiin eli Erenhotiin vuonna 2005. Junan vessaan ei ollut saanut mennä moneen tuntiin, eikä meitä päästetty junasta ulos, vaikka tulimme asemalle. Muuta porukkaa laskettiin ulos parissa erässä ennen meitä, ihme pompottelua. Oli kamala vessahätä. Asemalla meitä kalasteltiin Pekingin busseihin, ja otimme ensimmäisen, 120 yuanin eli noin 12 euron…
Chengdun pandat Kiinassa
Matkatessamme vuonna 2005 Siperian halki minulla oli aikaa miettiä, missä paikoissa Kiinassa pitäisi käydä. Meillä oli kuukausi aikaa ja siinä ajassa piti matkata maan halki pohjoisesta etelään. Koska halusimme nähdä pandoja, valitsimme Sichuanin maakunnan Chengdun yhdeksi kohteeksemme. Hostellistamme tehtiin retkiä Panda Breeding Centeriin ja menimme mukaan. Paikka mainostaa itseään paikkana, jossa pandat yritetään saada lisääntymään,…
Kiinalainen uusivuosi
Onpa kiva juttu, jos kiinalaista uutta vuotta aletaan juhlia Suomessakin näyttävästi. Tuollaisia juhlia ei voi olla liikaa. Minua siinä tietysti erityisesti ilahduttaa eksotiikka ja olen myös Kiinasta kiinnostunut. Seurasin, miten kaksi pitkää lohikäärmeen luikeroa ja kolme töpömpää tapausta kiersivät tuottamassa onnea joillekin Helsingin keskustan kiinalaisille ravintoloille. Luulen, että perinteen tarkoitus on nimenomaan onnen tuottaminen. Jos…
Yangtsen risteily vuonna 2005 ennen joen nousua
Vuonna 2005 reissatessamme Suomesta Malesiaan asti junilla, busseilla ja muilla autokyydeillä hoidimme yhden välimatkan myös lautalla, kun Kiinassa matkasimme pitkin Yangtse-jokea Chongqingistä Yichangiin. Ajankohta jokiristeilylle oli siitä historiallinen, että seuraavana vuonna alkoi valmistua valtaisa pato, joka vähitellen on nostanut joen pintaa lähes 100 metriä risteilemällämme pätkällä. Tämän takia maisemat ovat nykyään latteammat, koska joen pinnan…
Vietnamin viisumit ja muuta valmistelua
Matkavalmistelut ovat edenneet niin, että kävin hakemassa Vietnamin viisumit. Maahan matkatessa kun pitää hankkia viisumi, jos meinaa oleilla siellä yhtämittaisesti yli 15 päivää. Suomalaisilla ja muutamilla muilla kansallisuuksilla on tuo mahdollisuus oleilla vähän aikaa ilman viisumia (mm. Pohjoismaita ja Venäjä). Viisumia varten tarvitsi tulostaa lomake Vietnamin suurlähetystön sivulta. Siihen pitää liimata mukaan yksi valokuva (tarkistimme…
Aasialaista höpöilyä ja suomalaista harmautta
Selasin uutta Imagea ja mietin, kestääkö hermoni lukea juttua Matti Apusesta, oikeistoliberaaleista ja muusta inhottavasta. Ulkona on lokakuinen harmaus ja seuraavina kuukausina näen lähinnä vain sellaisia helsinkiläisiä, jotka ovat hautautuneet vaatekerroksiin ja ajatuksiinsa kasvot ilmeettöminä kiirehtien metroon, työpaikoille ja kotiinsa. Kaipaan keveyttä enkä vain ikäviä uutisia. Monille piristävä ilta voi olla sellainen, jossa istutaan tuttujen…
reissaustajaruokaa.com 